Your website’s next visitor might not be human. Meta’s new Muse agent can navigate sites, fill out forms and take action for you—and it could force web designers to rethink exactly who they’re designing for.